Die Lateinamerikanischen Drama Awards feiern eine der großen Erzähltraditionen des modernen Fernsehens: das lateinamerikanische Drama, von der Telenovela bis zu den gescripteten Serien, die aus Mexiko, Brasilien, Kolumbien, Argentinien und darüber hinaus strömen. Als Teil der jährlichen iFANN Drama Awards würdigt diese Kampagne die Branche hinter den Liebesgeschichten, die Familien-Sagas und die Fangemeinden, die aus einem regionalen Handwerk eine weltweite Gewohnheit machten.
Dies ist eine Branchenauszeichnung, kein Nationalitätswettbewerb. Sie feiert das lateinamerikanische Drama als ein Werk mit weltweiter Reichweite und übergibt die Entscheidung den Fans, die sich in diese Geschichten verliebten, überall von Manila über Moskau bis Lagos. Drei Ehrungen sind auf dieser Seite versammelt: Bestes Lateinamerikanisches Drama für die Serie, Bester Lateinamerikanischer Schauspieler und Beste Lateinamerikanische Schauspielerin.
Was die Auszeichnung würdigt
Die Lateinamerikanischen Drama Awards würdigen die beste Arbeit aus der lateinamerikanischen Drama-Branche über ein ganzes Jahr des Erzählens hinweg. Sie umfassen die weitläufigen Telenovela-Romanzen, die großen Familien-Sagas, die Kriminaldramen und die modernen Serien, die die Fans von der ersten Folge bis zur letzten Enthüllung fesseln.
Es gibt hier drei verschiedene Ehrungen. Bestes Lateinamerikanisches Drama feiert die Serie selbst, die Ensembleleistung und die Welt, die sie schuf. Bester Lateinamerikanischer Schauspieler und Beste Lateinamerikanische Schauspielerin feiern die Darstellerinnen und Darsteller, die diese Geschichten trugen und den Fans einen Grund gaben, Abend für Abend wieder einzuschalten.
Eine Branche mit globalen Fans
Die Telenovela ist eines der am weitesten exportierten Fernsehformate der Geschichte. Lateinamerikanische Dramen werden für ein Publikum in weit über hundert Ländern synchronisiert und untertitelt, seit Jahrzehnten geliebt in ganz Europa, im Nahen Osten, in Afrika, in Asien und in den Vereinigten Staaten. An vielen dieser Orte ist eine lateinamerikanische Serie keine Nischenkuriosität, sondern Primetime, um die sich die Familien jeden Abend versammeln.
Genau diese globale Reichweite ist der Grund, warum diese Auszeichnung zu iFANN gehört. Eine auf so vielen Kontinenten geliebte Branche verdient eine Bühne, auf der ihre weltweite Fangemeinde und nicht nur ihr heimisches Publikum entscheiden darf, wer gewinnt. Arbeit zu feiern, die um die Welt reist und Menschen überall bewegt, ist der ganze Sinn dessen, was wir hier tun.
Von Fans weltweit gewählt
Die Gewinner werden nicht von lateinamerikanischen Zuschauern allein gewählt. Sie werden von der internationalen Fangemeinde gewählt, die das lateinamerikanische Drama zu einem globalen Erfolg machte, den Menschen, die synchronisierte und untertitelte Folgen in Istanbul, Manila, Nairobi, Warschau und überall dazwischen schauen.
Jeder Fan auf iFANN kann nominieren und abstimmen, ganz gleich, wo er lebt. Wenn eine Serie oder eine Darstellerin oder ein Darsteller Ihnen und Ihrem Winkel der Welt etwas bedeutet hat, zählt Ihre Stimme hier genauso viel wie jede andere, und genau so sollen die Gewinner gefunden werden.
Unsere Auswahlphilosophie
Der Prozess beginnt damit, dass Fans Menschen und Werke vorschlagen, die ihrer Ansicht nach Anerkennung verdienen. Das interne Redaktionsteam von iFANN prüft jede Nominierung auf Kategoriezugehörigkeit, Teilnahmeberechtigung, Identität, Duplikate und Missbrauch. Angenommene Nominierungen kommen in die öffentliche Abstimmung. Nach deren Ende bewertet das iFANN International Editorial Board die fünf Finalisten unabhängig.
Die Gewinner werden durch die veröffentlichte kombinierte Wertung bestimmt: Fan-Stimmen tragen 60 Prozent bei, die unabhängige Bewertung der fünf Finalisten durch das International Editorial Board 40 Prozent.
Warum sie einmal im Jahr läuft
Die Lateinamerikanischen Drama Awards sind Teil der jährlichen iFANN Drama Awards, einer thematischen Kampagne, die einmal im Jahr statt jeden Monat läuft. Da sich eine großartige Telenovela-Saison über viele Monate entfaltet, ist das Abstimmungsfenster ein langes: Es öffnet im September und läuft bis Dezember und gibt der weltweiten Fangemeinde Zeit, sich hinter ihre Favoriten zu stellen.
Es gibt keine monatliche Version dieser Auszeichnung. Sie ist bewusst jährlich, ein einziger Moment im Jahr, um das Beste des lateinamerikanischen Dramas zu krönen. Die Gewinner werden auf der Social-Media-Plattform von iFANN gefeiert und beworben, in der iFANN Pop Show vorgestellt, und jeder erhält eine gravierte physische iFANN-Trophäe sowie einen dauerhaften Platz im Archiv der Auszeichnungen.
Beste lateinamerikanische Serie
Beste lateinamerikanische Serie ehrt die herausragende lateinamerikanische Serie des Jahres, in der Tradition, die der Welt die telenovela schenkte. Von den klassischen Melodramen zur besten Sendezeit aus Mexiko, Brasilien und Kolumbien bis zu den ambitionierten spanisch- und portugiesischsprachigen Dramen, die heute weltweit die Streaming-Charts anführen, ist es eine Kategorie, die auf Geschichten von Leidenschaft, Familie und Neuerfindung gebaut ist.
Nominierungen sind über jedes Land, jede Sprache und jede Plattform hinweg offen, und die Fans bringen die Serien ins Rennen, die sie fesselten. Dieser Preis kennzeichnet das lateinamerikanische Drama, das das Publikum in der Heimat und in der globalen Anhängerschaft, die seine Geschichten seit langem genießen, am meisten in seinen Bann zog.
Bester lateinamerikanischer Schauspieler
Bester lateinamerikanischer Schauspieler würdigt die Hauptdarsteller des lateinamerikanischen Fernsehens, Erben der großen telenovela-Tradition und Stars der spanisch- und portugiesischsprachigen Dramen, die heute weltweit gesehen werden. Von der klassischen Romanze bis zum raubeinigen modernen Thriller bietet das lateinamerikanische Drama seinen Schauspielern reiche und fordernde Rollen.
Diese Kategorie feiert die männliche Leistung, die im Laufe des Jahres hervorstach, in einer Haupt- oder wichtigen Nebenrolle. Die Fans nominieren die Schauspieler, deren Arbeit sie liebten, von etablierten Stars bis zu den Durchbruchsnamen der Saison.
Beste lateinamerikanische Schauspielerin
Beste lateinamerikanische Schauspielerin ehrt die Frauen des lateinamerikanischen Dramas, von den Ikonen der telenovela bis zu den Hauptdarstellerinnen der neuen spanisch- und portugiesischsprachigen Serien, die das globale Streaming erobern. Es sind Darbietungen von Leidenschaft, Bandbreite und echter Starkraft, in einer Tradition, die um sie herum gebaut ist.
Der Preis würdigt die beste weibliche Leistung des Jahres in Haupt- und Nebenrollen. Die Fans bringen die Schauspielerinnen ins Rennen, deren Arbeit sie bewegte, und feiern dabei sowohl geliebte Stars als auch die aufstrebenden Talente, die die Zukunft des lateinamerikanischen Dramas gestalten.