Bad Lieutenant: Tokyo

Takashi Miike, der japanische Regisseur hinter 『Audition』 und 『Ichi the Killer』, kehrt mit Bad Lieutenant: Tokyo zum zeitgenössischen Kriminalkino zurück. Der Film zeigt Shun Oguri als Kyoji Yabuki, einen moralisch bankrotten Polizeileutnant, dessen Leben von Spielschulden und beiläufiger Brutalität verzehrt wird. Als FBI-Agentin Nguyen (Lily James) in Tokio eintrifft, um die vermisste Tochter eines Politikers zu suchen, mischt Yabuki sich in den Fall ein und sieht darin eine Gelegenheit, seine Schulden bei lokalen Yakuza-Geldverleihern zu begleichen.

Produziert von Jeremy Thomas, der auch Abel Ferraras Original von 1992 produzierte, handelt es sich um eine thematische und nicht um eine direkte Fortsetzung. Das Drehbuch von Daisuke Tengan erforderte zwei Jahre Recherche zur Tokioter Untergrund-Glücksspielszene und Polizeikorruption. Der zweisprachig auf Englisch und Japanisch gedrehte Film nutzte echte Schauplätze, darunter betriebene Pachinko-Salons und Hinterhof-Spielhöhlen. Miike bestand auf praktischen Stunts und minimalem CGI – eine Rückkehr zur rauen Körperlichkeit seiner früheren Arbeiten nach mehreren Historienepen.

NEON erwarb die nordamerikanischen Verwertungsrechte, während Nippon Television den japanischen Kinostart übernimmt. Der Film befindet sich derzeit in der Postproduktion, ein Veröffentlichungstermin steht noch nicht fest. Frühe Branchenerwartungen konzentrieren sich darauf, wie Miike die Themen des Originals – Sucht und institutionelle Fäulnis – in einen japanischen Kontext überträgt.[bearbeiten]

Kyoji Yabuki arbeitet die Nachtschicht im Tokioter Kabukicho-Viertel, einem neongetränkten Labyrinth aus Hostessenclubs und illegalen Spielsalons. Er nimmt Bestechungsgelder von Pachinko-Salonbesitzern, erpresst Straßendealer für einen Anteil ihrer Einnahmen und verbringt seine Freizeit damit, bei um hohe Einsätze gespielten Kartenspielen von Yakuza-Vollstreckern Geld zu verlieren. Seine Spielsucht hat ihn bei einem Kredithai namens Takeda verschuldet, der klargemacht hat, dass die Zahlung innerhalb von zwei Wochen fällig ist.

FBI-Agentin Nguyen trifft aus Washington mit einer einzigen Mission ein: die vermisste Tochter von Senator Richard Holloway zu finden, einem mächtigen kalifornischen Politiker mit Präsidentschaftsambitionen. Die Tochter des Senators, Emily, wurde zuletzt vor drei Wochen im Tokioter Shibuya-Viertel gesehen, wo sie als Englischlehrerin gearbeitet hatte. Die japanischen Behörden haben kaum Fortschritte erzielt, und das FBI benötigt lokale Zusammenarbeit. Yabuki wird Nguyen zugeteilt, hauptsächlich weil seine Vorgesetzten ihn beschäftigen und aus Schwierigkeiten heraushalten wollen.

Die Ermittlungen führen Yabuki und Nguyen durch Tokios vielschichtiges kriminelles Ökosystem. Sie besuchen Hostessenclubs, in denen Emily Stammgast war, befragen Pachinko-Salonbesitzer, die sich an ihre Spielgewohnheiten erinnern, und spüren einen Kleinkriminellen der Yakuza auf, der behauptet, sie sei in ein Geldwäscheprogramm verwickelt gewesen. Yabukis Methoden sind unorthodox: Er droht einem Clubmanager mit Abschiebung, pflanzt einem Verdächtigen Beweise ein, um ein Geständnis zu erzwingen, und nutzt seinen Dienstausweis, um Informationen von einem Kredithai zu erpressen, der ihm Gefallen schuldet. Nguyen, zunächst professionell und nach Vorschrift handelnd, fühlt sich mit Yabukis Taktiken zunehmend unwohl, kann aber nicht leugnen, dass sie Ergebnisse liefern.

Während der Fall sich vertieft, beginnen Yabukis persönliches und berufliches Leben zu zerfallen. Sein Kredithai verlangt Zahlung mit Zinsen und droht, seiner entfremdeten Frau und Tochter zu schaden. Seine Polizeivorgesetzten, die vermuten, dass er aus Beweismittellagern unterschlägt, leiten eine interne Untersuchung ein. Und Nguyen, die eine versteckte Kamera in Yabukis Büro findet, beginnt zu vermuten, dass er möglicherweise stärker in Emilys Verschwinden verwickelt ist, als er zugibt. Die Spur führt zu einem Netzwerk unterirdischer Tunnel unter den Industriegebieten der Stadt, die für Menschenhandel und illegale Waffengeschäfte genutzt werden. Yabuki und Nguyen entdecken, dass Emily nicht einfach ein Opfer war, sondern Geld durch diese Tunnel für ein Syndikat bewegte, dem korrupte Polizeibeamte und Yakuza-Bosse angehören. Die Ermittlungen erreichen einen Bruchpunkt, als ein wichtiger Zeuge ermordet wird, und Yabuki erkennt, dass die Verschwörung höher reicht, als er erwartet hatte.[bearbeiten]