Kiyo in Kyoto

Kiyo Nozuki und Sumire Herai verlassen ihre verschneite Heimatstadt in Richtung des historischen Geisha-Viertels von Kyoto, beide träumen davon, Maiko zu werden. Doch als Kiyo bei ihrem Vorsprechen durchfällt, packt sie nicht ihre Sachen und geht nach Hause. Stattdessen wird sie die Hausköchin, die Makanai-san, der Maiko-Unterkunft, in der Sumire trainiert. Der Manga folgt Kiyos ruhigen Tagen: Einkaufen auf dem Nishiki-Markt, Köcheln von Misosuppe vor der Dämmerung und Lernen, welche Gerichte die Stimmung nach einem langen Tag Tanzprobe heben. Es ist eine Geschichte, die durch Dampf aus heißen Töpfen und das Knacken von frischem Gemüse erzählt wird, mit den Tempeln und engen Gassen der Stadt als ständiger Kulisse.

Aiko Koyama veröffentlichte die Serie in Shogakukans Weekly Shōnen Sunday vom 28. Dezember 2016 bis zum 22. Januar 2025 und sammelte 30 Bände unter dem Imprint Shōnen Sunday Comics Special. Der Manga verkaufte bis September 2022 über 2,7 Millionen Exemplare und gewann 2020 den 65. Shogakukan Manga Award in der Kategorie Shōnen. Es folgten zwei Adaptionen: ein 12-teiliger Anime von J.C.Staff, der von Februar 2021 bis Januar 2022 auf NHK World ausgestrahlt wurde, und eine Live-Action-Netflix-Serie mit dem Titel The Makanai: Cooking for the Maiko House, unter der Regie von Hirokazu Kore-eda, die im Januar 2023 Premiere feierte und große Anerkennung fand. [bearbeiten]