The World Is Dancing

Kazuto **Miharas** The World Is Dancing folgt dem Leben von Zeami Motokiyo, der historischen Figur, die das Noh-Theater von einer Volksaufführung zu einer raffinierten klassischen Kunstform erhob. Die Geschichte beginnt mit Zeami als kleinem Jungen namens Oniyasha, der mit seinem Vater Kan'ami unter der Schirmherrschaft des Shoguns Ashikaga Yoshimitsu Sarugaku (ein Vorläufer des Noh) aufführt. Die Erzählung verfolgt seine Reifung als Künstler, seine philosophischen Kämpfe, Yūgen (ein Konzept tiefgründiger Anmut) zu definieren, und seine politischen Manöver am heimtückischen Hof der Muromachi-Zeit. Mihara untermauert das Drama mit akribischer historischer Recherche und stellt alles dar, von der Architektur des Kitano Tenmangū-Schreins in Kyoto bis zu den Kostümen mittelalterlicher Höflinge.

Die von Kodanshas Morning KC Imprint veröffentlichte Serie wurde vom 25. März 2021 bis zum 27. Oktober 2022 im Morning-Magazin serialisiert und in sechs Tankōbon-Bände gesammelt. Sie spielt im selben historischen Milieu wie Miharas früheres Werk Hyouge Mono, das sich auf die Teezeremonie und die Ästhetik des Wabi-Sabi konzentrierte. Während Hyouge Mono einen komödiantischeren Ansatz verfolgte, nimmt The World Is Dancing einen zurückhaltenden, fast dokumentarischen Ton an und konzentriert sich auf die zermürbende Disziplin, die erforderlich ist, um Noh zu meistern. Kodansha USA Publishing veröffentlichte alle sechs Bände ab dem 23. August 2021 digital auf Englisch zu je 3,99 US-Dollar; eine physische englische Ausgabe wurde nicht angekündigt.

Eine Anime-Fernsehbearbeitung wurde am 21. Januar 2026 angekündigt und am 2. Juli 2026 uraufgeführt. Regie führte Toshimasa Kuroyanagi im Studio CygamesPictures, mit Serienkomposition von Sawako Kawamitsu, Charakterdesign von Keigo Sasaki und Musik von Daisuke Shinoda. Die Serie läuft auf Tokyo MX, BS Asahi und anderen Sendern. Yumiri Hanamori leiht Oniyasha ihre Stimme, Shimba Tsuchiya und Katsuyuki Konishi übernehmen unterstützende Rollen. Sentai Filmworks lizenzierte die Serie für Nordamerika. Kritiker lobten den Manga für seine visuelle Klarheit, anatomische Präzision bei der Darstellung von Noh-Masken und die ausgewogene Panelgestaltung zwischen intimen Nahaufnahmen und weiten Aufnahmen mittelalterlicher Menschenmengen. Auf Amazon hat Band 1 eine Bewertung von 3,8 von 5 Sternen aus 9 Rezensionen. [bearbeiten]