Hozuki's Coolheadedness

„Hozukis Coolheadedness“ ist eine japanische Comedy-Manga-Serie, geschrieben und illustriert von Natsumi Eguchi. Sie wurde von 2011 bis 2020 im Seinen-Magazin Morning von Kodansha veröffentlicht und umfasst 31 Tankōbon-Bände unter dem Morning-KC-Imprint. Die Geschichte spielt in einer reichhaltig imaginierten Version des Jenseits und dreht sich um Hozuki, den coolen, gelassenen und überaus kompetenten Dämon, der als Chefassistent von König Enma, dem Herrscher der Hölle, fungiert. Durch seine Arbeit, die bürokratischen und oft absurden Abläufe der Unterwelt zu managen, liefert die Serie episodische Comedy mit trockenem Humor, satirischen Beobachtungen und cleveren Verweisen auf japanische Folklore, Mythologie und Popkultur sowie auf Figuren aus verschiedenen religiösen und übernatürlichen Traditionen.

Ein Großteil des Charmes der Serie ergibt sich aus dem Kontrast zwischen Hozukis unerschütterlicher, geschäftsmäßiger Art und der surrealen, chaotischen Umgebung der Hölle. Zum Ensemble gehören eine vielseitige Mischung aus Dämonen, Gottheiten sowie historischen und legendären Figuren, wie etwa Momotaros ehemalige Gefährten, eine klatschsüchtige Journalistenkatze und ein idiotischer Idol. Zu den Kernthemen gehören Bürokratie, Folklore, Sterblichkeit und die Absurdität der Existenz, alles aus Hozukis teilnahmsloser Perspektive präsentiert. Der Manga wurde bis 2020 weltweit über 5 Millionen Mal verkauft.

Die Serie wurde in zwei Anime-Fernsehstaffeln adaptiert: Die erste von Wit Studio wurde von Januar bis April 2014 ausgestrahlt (13 Folgen), die zweite von Studio DEEN von April bis Juni 2018 (13 Folgen). Zwischen 2015 und 2020 wurden drei OVA-Episoden veröffentlicht. Ein Spin-off-Yonkoma-Manga, Hozukis Coolheadedness: Shiro's Footprints, illustriert von Monaka Shiba, wurde von 2015 bis 2017 veröffentlicht und in 3 Bänden gesammelt. Die Serie wurde 2015 für den 1. Next Manga Award und 2015 für den 39. Kodansha-Manga-Preis in der Kategorie „Bestes allgemeines Manga“ nominiert. [bearbeiten]