Incendies

Nawal Marwan wird in einem unbenannten Land des Nahen Ostens durch ein Erschießungskommando hingerichtet. Der Film beginnt mit dieser Szene, bevor er nach Kanada wechselt, wo ihre erwachsenen Zwillinge Jeanne und Simon von ihrem Tod durch einen Schlaganfall erfahren. Bei der Testamentseröffnung entdecken sie zwei versiegelte Umschläge: einen an den Vater, den sie für tot hielten, und einen an einen Bruder, von dessen Existenz sie nie wussten. Die letzte Forderung ihrer Mutter ist absolut: Übergebt diese Briefe, oder ihr Grab wird mit dem Kopf unter den Füßen ausgehoben.

Jeanne, eine Doktorandin der Mathematik, nimmt die Aufgabe sofort an. Simon, der die Narben einer schwierigen Beziehung zu ihrer emotional distanzierten Mutter trägt, lehnt ab. Der Film wechselt zwischen Jeannes Ermittlungen im Libanon und Rückblenden in Nawals Vergangenheit, beginnend in den 1970er Jahren. Die junge Nawal ist eine christliche arabische Studentin, die sich in einen palästinensischen Flüchtling verliebt. Als sie schwanger wird, ermorden ihre Brüder den Mann und zwingen sie, heimlich zu gebären. Der kleine Junge wird ihr weggenommen und in ein Waisenhaus gebracht, aber nicht bevor Nawal ihm mit einer Nadel die Ferse ritzt, um ein Erkennungszeichen zu hinterlassen.

Denis Villeneuve führte bei dieser Adaption von Wajdi Mouawads Theaterstück aus dem Jahr 2010 Regie, und Lubna Azabal liefert eine kraftvolle Leistung als Nawal. Der Film wurde bei den Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt, gewann acht Canadian Screen Awards und erhielt eine Oscar-Nominierung als bester fremdsprachiger Film. Sein Budget von 6,8 Millionen Dollar spielte weltweit 16 Millionen Dollar ein. [bearbeiten]

Nawal verlässt ihr Dorf und zieht in die Stadt, wo sie studiert und sich einer nationalistischen christlichen Miliz anschließt. Aber als sie miterlebt, wie die Miliz Zivilisten in einem Bus massakriert, prangert sie sie öffentlich an und wird als Verräterin gebrandmarkt. Sie wird in einem berüchtigten Gefängnis inhaftiert, wo sie fünfzehn Jahre Gefangenschaft, Folter und wiederholte Vergewaltigung durch einen einzigen Wächter namens „Abou Tarek“ erleidet. Sie bringt die Zwillinge Jeanne und Simon zur Welt, die ihr bei der Geburt weggenommen, aber Jahre später wieder mit ihr vereint werden. Nawal emigriert mit ihnen nach Kanada, wo sie als Sekretärin für den Notar Jean Lebel arbeitet.

Während Jeanne ermittelt, trifft sie einen Universitätsprofessor, der enthüllt, dass Nawal im Gefängnis als „die Frau, die singt“ bekannt war. Sie entdeckt auch den Spitznamen des Wärters. Inzwischen wird Simon, zunächst skeptisch, durch einen drohenden Anruf in die Suche hineingezogen. Er schließt sich Jeanne im Nahen Osten an, und gemeinsam folgen sie einer Spur, die sie zum Waisenhaus führt, in das Nawals erster Sohn geschickt wurde, und schließlich zu einem Mann, der den Schlüssel zur gequälten Vergangenheit ihrer Mutter in Händen halten könnte.

Der zentrale Konflikt ist der Kampf der Zwillinge, die stille, kalte Mutter, die sie kannten, mit der gewalttätigen, tragischen Geschichte, die sie geprägt hat, in Einklang zu bringen. Das Geheimnis vertieft sich, als Jeanne und Simon erkennen, dass der Vater und der Bruder, nach denen sie suchen, dieselbe Person sein könnten – eine Enthüllung, die alles, was sie über ihre Familie zu wissen glaubten, zu entwirren droht.[bearbeiten]