Lethal Weapon 4

Zwanzig Jahre nachdem Riggs Murtaugh das erste Mal von einem Sims heruntergeholt hat, sind die Partner zurück, aber diesmal sind die grauen Haare zahlreicher als die Kugeln. Martin Riggs (Mel Gibson) steht vor dem Schrecklichsten, das ihm je begegnet ist: der bevorstehenden Vaterschaft mit Lorna Cole (Rene Russo). Roger Murtaugh (Danny Glover) sieht dem erzwungenen Ruhestand nach drei Jahrzehnten im Dienst entgegen. Ihre persönlichen Dramen treten in den Hintergrund, als eine chinesische Triade unter der Führung des furchterregend geschickten Wah Sing Ku (Jet Li) Los Angeles mit Falschgeld und geschmuggelten Einwanderern überschwemmt. Ku ist ein Kampfkunstmeister, der sich wie der Blitz bewegt, ein Bösewicht, der Riggs und Murtaugh zwingt, klüger und härter zu kämpfen als je zuvor.

Der Film bringt zwei neue Gesichter ins Spiel. Detective Lee Butters (Chris Rock), Murtaughs zukünftiger Schwiegersohn, ist ein lauter, eifriger Neuling, der allen auf die Nerven geht, aber seine Fähigkeiten unter Beweis stellt, wenn es darauf ankommt. Und Leo Getz (Joe Pesci) kehrt zurück, redet immer noch wie ein Wasserfall und steht im Weg. Regisseur Richard Donner hält die Action explosiv, inszeniert einen denkwürdigen Kampf an Bord eines Fischerboots und einen chaotischen Höhepunkt in einem Lagerhaus voller Flüchtlinge. Mit einem Budget von 140 Millionen Dollar war der Film der teuerste der Reihe, und das zeigt sich in den aufwendigen Actionszenen. Aber das Herz von Lethal Weapon 4 bleibt die Bindung zwischen zwei Cops, die zur Familie geworden sind, auch wenn sich die Welt um sie herum verändert.[bearbeiten]

Die Detectives Martin Riggs und Roger Murtaugh setzen sich mit dem unvermeidlichen Lauf der Zeit auseinander. Murtaugh zählt die Tage bis zu seinem erzwungenen Ruhestand nach 30 Jahren beim LAPD, ein Meilenstein, gegen den er sich mit jeder Faser seines Seins sträubt. Riggs hingegen erfährt, dass die Vaterschaft bevorsteht, da Lorna Cole mit ihrem ersten Kind schwanger ist. Ihre Partnerschaft, einst eine chaotische Achterbahnfahrt von Beinahe-Todeserfahrungen, umfasst nun ruhigere Momente der Reflexion. Aber die Ruhe währt nicht lange.

Eine mächtige chinesische Triade unter der Führung des rücksichtslosen Wah Sing Ku hat in Los Angeles Fuß gefasst. Kus Operation beinhaltet das Einschmuggeln chinesischer Einwanderer ins Land und deren anschließende Ausbeutung durch Zwangsarbeit. Die Spur beginnt, als ein Schiff mit Flüchtlingen im Hafen ankommt und ein Brand auf einem Fischerboot Riggs und Murtaugh zu einer Falschgeldoperation führt. Als sie tiefer graben, kreuzen sie den Weg von Detective Lee Butters, einem hyperaktiven jungen Cop, der zufällig mit Murtaughs Tochter Rianne verlobt ist. Butters ist bestrebt, sich zu beweisen, obwohl sein lautes Mundwerk und seine unorthodoxen Methoden oft mehr Probleme verursachen, als sie lösen.

Die Ermittlungen nehmen eine persönliche Wendung, als die Triade Murtaughs Familie ins Visier nimmt. Leo Getz, mittlerweile Privatdetektiv, taucht wieder auf und liefert Informationen über die inneren Abläufe der Triade, obwohl seine üblichen Eskapaden eine zusätzliche Portion Chaos mit sich bringen. Riggs und Murtaugh entdecken, dass Ku nicht nur ein Schmuggler ist, sondern ein kaltblütiger Vollstrecker, der jeden töten wird, der seine Operation bedroht. Die Detectives hetzen, um Ku aufzuhalten, bevor er die Flüchtlinge, die potenzielle Zeugen sind, eliminieren kann. Auf dem Weg müssen sie mit ihren eigenen alternden Körpern, dem Eindringen von Butters in ihr Leben und dem bevorstehenden Ende einer Ära angesichts von Murtaughs Ruhestand umgehen. Die Action eskaliert von Schießereien auf Straßenniveau zu einem groß angelegten Angriff auf das Hauptquartier der Triade, wo das Schicksal von Dutzenden unschuldiger Menschen auf dem Spiel steht.[bearbeiten]