The Other Guys

Adam McKays Komödie Die anderen Jungs aus dem Jahr 2010 beginnt mit einer atemberaubenden Verfolgungsjagd durch New York City. Die Detectives Danson und Highsmith, gespielt von Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson, springen über Dächer, zerstören ein Dutzend Polizeiautos und verursachen Schäden in Millionenhöhe, bevor sie von einem Gebäude in den Tod springen. Sie sind die Helden des NYPD. Der Film wendet sich dann den Detectives zu, die keine Schlagzeilen machen: Allen Gamble (Will Ferrell), ein forensischer Buchhalter, der seinen Schreibtischjob liebt, und Terry Hoitz (Mark Wahlberg), ein Hitzkopf, dessen Karriere entgleist, nachdem er versehentlich Derek Jeter erschossen hat. Als sie auf eine Finanzverschwörung stoßen, bei der 32 Milliarden Dollar fehlen, müssen das ungleiche Paar korrupte Banker, schießwütige Söldner und ihre eigenen tiefsitzenden Unsicherheiten bewältigen.

Mit einem Budget von 100 Millionen Dollar produziert, spielte der Film weltweit 170,4 Millionen Dollar ein. Kritiker lobten seine scharfe Satire auf Buddy-Cop-Klischees, obwohl einige die Tonwechsel zwischen Slapstick und Finanzkommentaren als irritierend empfanden. Zur Besetzung gehören Eva Mendes als Gambles unglaublich schöne Frau, Michael Keaton als ihr überforderter Captain, der nebenbei bei Bed Bath & Beyond jobbt, und Steve Coogan als der glatte Finanzier David Ershon. McKay, der das Drehbuch zusammen mit Chris Henchy schrieb, kanalisierte später die Wut des Films über Unternehmensgier in sein oscarprämiertes Drama The Big Short. [bearbeiten]

An jedem normalen Tag in New York City sind die Besten des NYPD die Detectives Christopher Danson und P.K. Highsmith. Sie fahren Oldtimer, feuern ihre Waffen hemmungslos ab und machen spektakuläre Festnahmen, die die Stadt Millionen an Kollateralschäden kosten. Ihr letzter Fall endet damit, dass beide Männer von einem Gebäude springen, überzeugt, dass sie fliegen können. Das können sie nicht.

Unten im Revier präsidiert Captain Gene Mauch (Michael Keaton) über eine Gruppe von Detectives, die entschieden weniger glamourös sind. Terry Hoitz (Mark Wahlberg) ist ein Paria, seit er Yankees-Legende Derek Jeter während der World Series 2009 erschossen hat. Sein Partner, Allen Gamble (Will Ferrell), ist ein ruhiger forensischer Buchhalter, der Genehmigungen bearbeitet und Konflikte vermeidet. Gamble fährt einen Prius, hört Smooth Jazz und ist mit der atemberaubenden Dr. Sheila Gamble (Eva Mendes) verheiratet – eine Tatsache, die Hoitz quält. Die anderen Detectives, Martin (Rob Riggle) und Fosse (Damon Wayans Jr.), machen sich unablässig über sie lustig.

Hoitz drängt Gamble, einen echten Fall zu übernehmen. Sie ermitteln gegen David Ershon (Steve Coogan), einen charismatischen Investmentbanker, dessen Firma Lendl Global 32 Milliarden Dollar aus dem Fonds von Pamela Boardman (Anne Heche) verloren hat. Gamble spricht Ershon zunächst wegen einer abgelaufenen Baugerüst-Genehmigung an, aber die Nachfrage deckt schnell ein Betrugsmuster auf. Ershon heuert Roger Wesley (Ray Stevenson) an, einen gnadenlosen Söldner, um jeden zu beseitigen, der sein Vorhaben bedroht.

Während Gamble und Hoitz tiefer graben, geraten sie mit ihrer eigenen Dienststelle aneinander, die den Fall lieber an glamourösere Detectives abgeben will. Hoitz‘ Temperament führt zu einem katastrophalen Einsatz, der damit endet, dass ihr Auto gestohlen wird. Gambles Buchhaltungskünste decken eine Briefkastenfirma auf, die Ershon zum Abzweigen von Geldern nutzte. Das Duo verfolgt Ershon zu einer Yacht, wo sie Beweise für eine massive Aktienmanipulation finden. Wesleys Männer jagen sie durch die Stadt, was zu einer Verfolgungsjagd führt, die ein durchgehendes Pferd, einen zerstörten Ballsaal und einen sehr verwirrten Zuhälter beinhaltet.

Ihre Ermittlungen kreuzen sich mit einer Nebenhandlung um Hoitz‘ Ex-Freundin Francine (Lindsay Sloane), die jetzt mit einem wohlhabenden Geschäftsmann zusammen ist. Gamble und Hoitz besuchen eine Party in Francines Wohnung, wo sie Ershon direkt konfrontieren. Ershon flieht und löst eine stadtweite Fahndung aus. Die anderen Detectives des Reviers, die sich die Lorbeeren sichern wollen, schließen sich der Jagd an. Mauch, der heimlich bei Bed Bath & Beyond jobbt, um über die Runden zu kommen, bietet unerwartete Unterstützung.

Der Fall gipfelt an einem Schiffsanleger, wo Ershon mit 1,2 Milliarden Dollar in bar zu entkommen plant. Wesley und seine Söldner treffen bewaffnet und bereit ein. Gamble und Hoitz müssen sich auf ihren Verstand und ihr wachsendes Vertrauen zueinander verlassen, um Ershon zu stoppen, bevor er für immer verschwindet.[bearbeiten]