To Kill a Mockingbird

In der trägen, sonnenverbrannten Stadt Maycomb, Alabama, während der Großen Depression, entfaltet sich Wer die Nachtigall stört durch die Augen der sechsjährigen Scout Finch. Sie und ihr älterer Bruder Jem verbringen die Sommer mit ihrem Freund Dill Harris und spinnen Geschichten über den mysteriösen Boo Radley, einen Einsiedler, der sein heruntergekommenes Haus nie verlässt. Ihr Vater Atticus Finch ist ein verwitweter Anwalt von stiller Integrität. Als Atticus zum Verteidiger von Tom Robinson bestellt wird, einem schwarzen Mann, der fälschlicherweise beschuldigt wird, eine weiße Frau vergewaltigt zu haben, legt der Prozess den tief verwurzelten Rassismus der Stadt offen. Regisseur Robert Mulligan, der Horton Footes Adaption von Harper Lees Roman umsetzt, lenkt das Drama mit sanfter Hand. Gregory Peck liefert eine oscarprämierte Darstellung als Atticus, ein moralischer Fels. Mary Badham und Phillip Alford verleihen Scout und Jem Authentizität und fangen die Verwirrung und das Wachstum von Kindern ein, die Ungerechtigkeit miterleben.

In Schwarzweiß mit einem Budget von 2 Millionen Dollar gedreht, spielte der Film über 13 Millionen Dollar an den heimischen Kinokassen ein. Sein zurückhaltender Ton und sein moralisches Gewicht haben ihn zu einem Prüfstein des amerikanischen Kinos gemacht. Mit einer Tomatometer-Wertung von 93 % auf Rotten Tomatoes und einer IMDb-Bewertung von 8,3 wird er für seine ehrliche Darstellung einer Gemeinschaft, die sich Vorurteilen stellt, weithin bewundert. Robert Duvall gab sein Filmdebüt als Boo Radley, derart durch Make-up verwandelt, dass Peck ihn am Set nicht erkannte. Der Film wurde 1995 in das National Film Registry aufgenommen.[bearbeiten]

Maycomb, Alabama, 1932. Scout Finch lebt mit ihrem Bruder Jem und ihrem Vater Atticus, einem angesehenen Anwalt. Die Kinder sind fasziniert vom Radley-Anwesen, der Heimat des zurückgezogen lebenden Boo Radley, der der Legende nach seinen Vater mit einer Schere erstochen haben soll. Sie fordern sich gegenseitig heraus, das Haus zu berühren, und spielen Horrorszenen über ihn nach. Im Sommer finden sie kleine Schätze in einem Astloch einer Eiche auf dem Radley-Grundstück: Kaugummi, Indian-Head-Pennys, eine Taschenuhr. Sie wissen nicht, wer sie hinterlässt.

Atticus wird zum Verteidiger von Tom Robinson bestellt, einem schwarzen Mann, der beschuldigt wird, Mayella Ewell, eine arme weiße Frau, vergewaltigt zu haben. Trotz des Rassismus in der Stadt nimmt Atticus den Fall an, weil sein Gewissen es verlangt. Der Prozess spaltet Maycomb. Atticus wird verachtet, und seine Kinder müssen in der Schule Spott ertragen. Doch Atticus bleibt ruhig und lehrt Scout, dass man einen Menschen erst wirklich versteht, wenn man die Dinge aus seiner Perspektive betrachtet.

Der Prozess ist das Herzstück des Films. Atticus legt Beweise vor, dass Mayellas Verletzungen auf der rechten Seite waren, was auf einen linkshändigen Angreifer hindeutet, während Toms linker Arm gelähmt ist. Die einzige linkshändige Person anwesend war Bob Ewell, Mayellas misshandelnder Vater. Atticus zeigt auch, dass Mayella Annäherungsversuche bei Tom machte und ihr Vater sie erwischte. Trotzdem verurteilt die rein weiße Jury Tom. Das Urteil erschüttert Jems Glauben an die Gerechtigkeit, aber Atticus sagt ihm, die Beratung der Jury, die Stunden dauerte, sei ein kleiner Schritt vorwärts gewesen.

Nach dem Prozess schwört Bob Ewell, der durch Atticus' Kreuzverhör gedemütigt wurde, Rache. Er spuckt Atticus ins Gesicht, bedroht seine Familie und versucht, in das Haus des Richters einzubrechen. Die Geschichte steuert auf eine angespannte Halloween-Nacht zu, in der Scout und Jem allein von einer Schulveranstaltung nach Hause gehen.[bearbeiten]