Ojos Así

Shakira veröffentlichte am 23. Juli 1999 „Ojos Así“ als fünfte Single aus ihrem vierten Studioalbum Dónde Están los Ladrones?. Das Lied ist ihr explizitestes musikalisches Tribut an ihr libanesisches Erbe, das spanische Texte mit arabischen Skalen, Streicherarrangements und Percussion verbindet. Der von Shakira zusammen mit Pablo Flores und Javier Garza geschriebene Track erzählt eine Liebesgeschichte über die Suche um die Welt, von Bahrain bis Beirut, und findet nie Augen, die fesselnder sind als die ihres Geliebten. Der Refrain enthält arabische Phrasen im Hintergrundgesang, was seinen hybriden Charakter unterstreicht. Die Aufnahme fand in den Crescent Moon Studios in Miami statt, mit Emilio Estefan als ausführendem Produzenten.

Das Musikvideo, unter der Regie von Mark Kohr und gefilmt in Los Angeles, war Shakiras erstes Video, das für den US-Markt produziert wurde. Es zeigt sie bei Bauchtanz-Performances auf einem nächtlichen Festival, inspiriert vom Burning Man, mit einem riesigen Neonauge, das im Höhepunkt in Flammen aufgeht. Das im Juli 1999 veröffentlichte Video hat bis 2025 über 150 Millionen Aufrufe auf YouTube erzielt. Bei der ersten Verleihung der Latin Grammy Awards im Jahr 2000 gewann das Lied die Auszeichnung für die beste weibliche Pop-Gesangsleistung und wurde für das beste Musikvideo in Kurzform nominiert. Es gewann außerdem 2000 den MTV Video Music Award für den International Viewer's Choice Award (North) und 2002 einen BMI Latin Award.

Gloria Estefan adaptierte das Lied 2001 für Shakiras Crossover-Album Laundry Service ins Englische als „Eyes Like Yours (Ojos Así)“. Kritiker und Fans betrachten die englische Version generell als weniger erfolgreich und bemängeln den Verlust der spanisch-arabischen lyrischen Textur des Originals. Das Original ist ein fester Bestandteil von Shakiras Live-Auftritten geblieben und ist auf Tourneen von der Tour Anfibio bis zur Las Mujeres Ya No Lloran World Tour zu sehen. Eine akustische Darbietung findet sich auf ihrem MTV Unplugged Album aus dem Jahr 2000. [bearbeiten]