One Touch of Venus

1955 strahlte NBC eine Live-Farbübertragung aus, die Kurt Weills Broadway-Musical One Touch of Venus in die Wohnzimmer Amerikas brachte. Diese von George Schaefer inszenierte Fernsehadaption mit Janet Blair als Liebesgöttin selbst und Russell Nype als dem glücklosen Barbier Rodney Hatch. Im Gegensatz zur Verfilmung von 1948 mit Ava Gardner, die die Handlung drastisch veränderte und die meisten von Weills Liedern strich, hält sich diese Produktion bemerkenswert treu an das Original-Bühnenstück. Sie bewahrt die geistreichen Texte von Ogden Nash und die üppige, theatralische Partitur, die Weill vor seinem Tod im Jahr 1950 komponierte.

Die Geschichte entspringt einer unwahrscheinlichen Quelle: einer Novelle von 1885 namens The Tinted Venus von F. Anstey. S.J. Perelman und Ogden Nash adaptierten sie 1943 für den Broadway, wo sie 567 Mal aufgeführt wurde. Diese TV-Version, Teil der Anthologie-Serie Producer's Showcase von NBC, war für ihre Zeit eine bedeutende technische Errungenschaft. Die Live-Farbübertragung erforderte aufwendige Inszenierungen und präzises Timing, wobei Cast und Crew unter dem Druck einer einzigen Aufnahme arbeiteten. Das Ergebnis ist eine charmante Zeitkapsel des frühen Fernsehens, die eine Aufführung festhält, die sonst in der Geschichte verloren gehen würde.

Für Liebhaber des Musiktheaters ist diese Übertragung so etwas wie der heilige Gral. Sie enthält die vollständige Partitur, einschließlich Liedern wie Speak Low, That's Him und I'm a Stranger Here Myself. Trotz ihrer heutigen Obskurität ist die Produktion ein Zeugnis des goldenen Zeitalters des Live-Fernsehens, als die Sender viel investierten, um das Beste des Broadways einem nationalen Publikum nahezubringen. Es ist ein seltenes Vergnügen für jeden, der sich für die Schnittstelle von Fernsehgeschichte und Musiktheater interessiert.[bearbeiten]

Rodney Hatch ist ein sanftmütiger Barbier, der in einer geschäftigen amerikanischen Stadt lebt. Er ist mit Molly Grant verlobt, einer praktischen Frau, die Stabilität und Konvention verkörpert. Ihre Beziehung ist bequem, aber es fehlt ihr an Funken. Eines Tages geht Rodney, um einen Verlobungsring für Molly zu kaufen. Um die Passform zu testen, steckt er den Ring scherzhaft auf den Finger einer Marmorstatue der Venus, die in einem örtlichen Museum ausgestellt ist. Dieser unschuldige Akt löst eine Kette von Ereignissen aus, die sein gewöhnliches Leben auf den Kopf stellen werden.

Hoch oben auf dem Olymp spürt die echte Venus die Geste. Fasziniert von dem Sterblichen, der ihr ein Zeichen der Verpflichtung gegeben hat, beschließt sie einzugreifen. In einem Blitz göttlichen Lichts erwacht die Statue zum Leben, und Venus tritt in die moderne Welt. Sie ist eine Naturgewalt: schön, launisch und völlig verwirrt von den alltäglichen Realitäten Amerikas der 1950er Jahre. Verkehr, Telefone und soziale Gepflogenheiten verwirren sie, aber sie ist entschlossen, Rodney für sich zu beanspruchen.

Rodney gerät ins Chaos. Sein einfaches Leben wird von einer Göttin gestört, die sowohl blendend als auch unberechenbar ist. Unterdessen wird seine Verlobte Molly zunehmend misstrauisch und frustriert. Die Situation wird komplizierter, als Whitelaw Savory, ein wohlhabender Kunstmäzen, von Venus fasziniert wird. Er sieht sie als das ultimative lebende Meisterwerk und versucht, sie mit Geld und Status zu umwerben, was eine sekundäre Rivalität schafft.

Venus' göttliche Natur führt zu einer Reihe komödiantischer Missgeschicke. Sie stört Rodneys Friseursalon, verwirrt seine Freunde und wendet die Regeln des Olymps mit chaotischen Ergebnissen auf das menschliche Leben an. Rodney ist hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität zu Molly und seiner überwältigenden Anziehungskraft auf Venus. Die Geschichte steuert auf eine entscheidende Wahl zu, da der Druck von allen Seiten Rodney zwingt, zu entscheiden, was er wirklich vom Leben und von der Liebe erwartet.[bearbeiten]