Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

Was passiert, wenn ein Getränkeautomaten-Enthusiast stirbt und genau als solcher wiedergeboren wird? Das ist die Prämisse von Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon, einer japanischen Light-Novel-Reihe von Hirukuma. Die Geschichte folgt einem namenlosen Protagonisten, der, nachdem er von einem umfallenden Getränkeautomaten zerquetscht wurde, als fühlender, münzbetriebener Automat in einem Fantasy-Dungeon aufwacht. Er kann sich nicht selbst bewegen, aber er kann Gegenstände lagern und ausgeben, sprechen und sogar aufsteigen. Sein Leben ändert sich, als er Lammis trifft, eine junge Jägerin, die ihn auf ihrem Rücken herumträgt und ihm den Namen Boxxo gibt. Gemeinsam meistern sie die Gefahren des Dungeons, wobei Boxxos Inventar und Automatenfähigkeiten unerwartete Vorteile bieten.

Die Serie begann als Webroman auf Shōsetsuka ni Narō im März 2016, bevor Kadokawa Shoten sie im Juli 2016 unter ihrem Sneaker Bunko-Imprint für den Druck übernahm. Die Originalillustrationen stammen von Itsuwa Kato, während Yūki Hagure die überarbeitete Ausgabe betreute. Die Light Novel hat etwa 200 Seiten pro Band. Eine Manga-Adaption von Kunieda startete im August 2021 in Dengeki Daioh, und sowohl die Light Novel als auch der Manga sind bei Yen Press auf Englisch lizenziert. Eine Anime-Adaption von Studio Gokumi und AXsiZ strahlte ihre erste Staffel von Juli bis September 2023 aus, eine zweite Staffel von Juli bis September 2025 und eine dritte und letzte Staffel von April bis Juni 2026.

Kritiker haben die Serie für ihre erfinderische Wendung des Isekai-Genres gelobt. Statt der üblichen Schwerter und Magie verlässt sich der Protagonist auf Snackverteilung, Kaltgetränke und gelegentliche Heilgegenstände. Es ist eine unbeschwerte, komödiantische Herangehensweise, die erkundet, was es bedeutet, in einer Welt nützlich zu sein, in der man buchstäblich eine Maschine ist. Die Serie hat einen gewissen Kultstatus erreicht, wird häufig in Diskussionen über die seltsamsten Isekai-Prämissen zitiert, und ihre Popularität auf Shōsetsuka ni Narō und die anschließenden Adaptionen machen sie zu einem kommerziell bemerkenswerten Titel innerhalb von Kadokawas Sneaker Bunko-Lineup.[bearbeiten]