Hips Don't Lie

Shakiras Hit „Hips Don't Lie“ explodierte im Februar 2006 auf der globalen Bühne und wurde zur prägenden Popsingle ihrer Karriere. Aufbauend auf einer Überarbeitung von Wyclef Jeans früheres Lied „Dance Like This“ schichtet das Lied einen treibenden Dembow-Rhythmus mit schmetternden Trompeten und Posaunen, die aus Tito Puentes „Oye Como Va“ und Rafael Hernández' „Cumbanchero“ gesampelt wurden. Das Ergebnis ist eine hornlastige, karnevalsfertige Fusion aus Latin Pop, Reggaeton und Salsa, die sich weniger wie eine Studioaufnahme anfühlt als vielmehr wie eine auf Band festgehaltene Straßenparty.

Der Weg des Liedes an die Spitze war rasant. Im Juni 2006 erreichte es für zwei Wochen die Spitze der Billboard Hot 100 und wurde damit Shakiras erste und einzige Nummer eins in den USA. Über den Atlantik hinweg stand es eine Woche lang an der Spitze der UK Singles Chart. Insgesamt erreichte es in über 50 Ländern die Spitze und war 2006 die meistverkaufte Single weltweit mit über 10 Millionen verkauften Exemplaren. Die RIAA zertifizierte sie 4x Platin, während Kanada 7x Platin erreichte und Frankreich ihr eine Diamond-Zertifizierung verlieh.

Sophie Muller führte Regie bei dem im April 2006 veröffentlichten Musikvideo. Es zeigt Shakira in einer lebendigen, mehrfarbigen Karnevalsumgebung, wie sie mit Wyclef Jean und einer Gruppe energiegeladener Tänzer durch überfüllte Straßen tanzt. Die fröhliche, unpolierte Energie des Videos passte perfekt zum Geist des Liedes, und es hat seitdem über 1,3 Milliarden YouTube-Aufrufe angesammelt. Bei den MTV Video Music Awards 2006 gewann die Choreografie die Auszeichnung für die beste Choreografie, und das Video wurde für das Video des Jahres, das beste weibliche Video und das beste Pop-Video nominiert. Die Latin Grammys verliehen ihm 2006 den Preis für das beste Musikvideo in Kurzform.[bearbeiten]