Spirited Away

Hayao Miyazakis Chihiros Reise ins Zauberland ist ein Meilenstein der Animation und einer der gefeiertsten Filme des 21. Jahrhunderts. Der 2001 erschienene Film war der erste nicht-englischsprachige Film, der den Oscar für den besten animierten Spielfilm gewann, und blieb fast zwei Jahrzehnte lang der erfolgreichste Film der japanischen Geschichte. Die Geschichte folgt der zehnjährigen Chihiro Ogino, die in eine von der Hexe Yubaba regierte Geisterwelt stolpert und in einem Badehaus arbeiten muss, um ihre verwandelten Eltern zu retten.

Miyazaki ließ sich von der Tochter seines Produzenten Toshio Suzuki inspirieren, der er Neugier und Unabhängigkeit absprach. Er wollte eine Geschichte für junge Mädchen schaffen, die Mut und Selbstfindung fördert. Der Film wurde bekanntermaßen ohne traditionelles Drehbuch gedreht, wobei Miyazaki die Geschichte während der Produktion entwickelte. Über 90 Prozent der Animation wurden handgezeichnet, Computergrafiken wurden sparsam für Effekte wie die Bewegung des Stinkgeists und die Beleuchtung des Badehauses eingesetzt.

Chihiros Reise ins Zauberland feierte Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin, wo er den Goldenen Bären gewann, als erster Animationsfilm überhaupt. Die Kritiker lobten einhellig die fantasievolle Welt, die emotionale Tiefe und die atemberaubende Bildsprache. Der Film spielte bei einem bescheidenen Budget von 19 Millionen Dollar weltweit über 274 Millionen Dollar ein und sein Einfluss erstreckt sich über die gesamte globale Popkultur, unzählige Künstler und Filmemacher inspirierend. [bearbeiten]

Chihiro Ogino ist ein mürrisches zehnjähriges Mädchen, das unglücklich darüber ist, in eine neue Nachbarschaft zu ziehen. Auf der Fahrt dorthin nimmt ihr Vater eine Abkürzung über eine schmale unbefestigte Straße, die die Familie zu einem scheinbar verlassenen Vergnügungspark führt. Trotz Chihiros Protesten beginnen ihre Eltern, von einem unbeaufsichtigten Stand zu essen und verschlingen gierig das köstliche Angebot. Als die Nacht hereinbricht, verwandeln sie sich in Schweine, und Chihiro findet sich in einer seltsamen Dämmerwelt gefangen, in der Geister und Götter aus den Schatten auftauchen.

Verängstigt und allein trifft Chihiro auf Haku, einen mysteriösen Jungen, der erklärt, dass dies die Geisterwelt ist und dass sie Arbeit im riesigen Badehaus finden muss, einem prächtigen Etablissement, in dem Geister sich reinigen kommen. Haku führt sie zu Kamaji, einem sechsarmigen Kesselmann, der sich zunächst weigert zu helfen, sie aber schließlich zu Lin, der Arbeitsleiterin des Badehauses, schickt. Mit deren Hilfe erhält Chihiro eine Audienz bei Yubaba, der furchterregenden Hexe, die das Badehaus regiert. Yubaba zwingt Chihiro, einen Vertrag zu unterschreiben, nennt sie Sen und bindet sie an die Dienstbarkeit. Der Vertrag stiehlt ihren Namen, und wenn sie ihn vergisst, wird sie für immer in der Geisterwelt gefangen sein.

Chihiro beginnt als einfache Arbeiterin im Badehaus, putzt Böden und schrubbt riesige Badewannen. Sie ist unbeholfen und überfordert, lernt aber allmählich die Rhythmen der Geisterwelt. Ihre erste große Herausforderung kommt, als ein stinkender, schlammbedeckter Geist eintrifft, der Stinkgeist. Während andere Arbeiter zurückschrecken, reinigt Chihiro pflichtbewusst das Wesen und entdeckt einen Fahrradlenker, der in seiner Seite steckt. Sie und die anderen Arbeiter ziehen einen Schwall Müll und Schutt heraus und enthüllen, dass der Geist ein mächtiger Flussgott ist, der sie mit einem magischen Knödel belohnt.

Ein einsamer, maskierter Geist namens Ohnezahn beginnt, im Badehaus aufzutauchen. Chihiro lässt ihn aus Mitleid während eines Regenschauers herein. Ohnezahn beginnt bald, den Badehausarbeitern Gold anzubieten, die ihm eifrig Essen und Aufmerksamkeit servieren. Die Kreatur wird zunehmend gefräßig und gewalttätig und verschlingt mehrere Arbeiter, die der Gier verfallen.

In der Zwischenzeit wird Haku verwundet, als er ein magisches Siegel von Yubabas Zwillingsschwester Zeniba stiehlt. Chihiro pflegt ihn gesund und erfährt, dass er von Yubaba kontrolliert wird. Sie füttert ihn mit einem Teil des Flussgottknödels, was dazu führt, dass er das Siegel und eine dunkle, schneckenartige Kreatur erbricht, Yubabas Fluch. Chihiro beschließt, das gestohlene Siegel zu Zeniba zurückzubringen und sich zu entschuldigen. Sie begibt sich mit Ohnezahn und Yubabas Riesenbaby Boh auf eine Zugreise über das Meer.

Die Geschichte steuert auf Chihiros letzte Konfrontation mit Yubaba zu, wo sie eine Prüfung bestehen muss, um sich selbst, ihre Eltern und Haku zu befreien. Der zentrale Konflikt dreht sich um Chihiros Verwandlung von einem ängstlichen, egoistischen Kind in ein mutiges, selbstloses junges Mädchen, das eine Welt voller Geister, Gier und Magie durchqueren muss, um die zu retten, die sie liebt.[bearbeiten]