Young Ladies Don't Play Fighting Games

Mitsuki Aya kommt an der Elite-Mädchenschule Kuromi Girls' Academy an, entschlossen, sich in die perfekte junge Dame zu verwandeln, und nimmt sich das Vorbild der Schule an Anmut, Yorue Mio. Dieses Bild zerbricht, als sie Mio in einer versteckten Ecke des Campus entdeckt, die wild auf die Knöpfe einer tragbaren Konsole einhämmert, während sie in einem hitzigen Match steckt. Weit entfernt von der bescheidenen Blume, die alle bewundern, ist Mio eine leidenschaftliche Kampfspielerin mit tiefem Wissen über Frame-Daten, Combo-Routen und Turnier-Etikette. Anstatt zurückzuschrecken, wird Aya in Mios geheime Welt hineingezogen, und die beiden beginnen eine Freundschaft, die auf nächtlichen Übungsstunden und Ausflügen zu lokalen Spielhallen basiert.

Der Manga zeichnet ihr Doppelleben nach: Tagsüber besuchen sie Anstandsunterricht und wahren ihren Ruf als vorbildliche Schülerinnen; nachts studieren sie Match-Aufnahmen, nehmen an Online-Ranglistenspielen teil und treten schließlich in echten Turnieren an. Eri Ejimas Kunstwerke fangen den Kontrast mit Präzision ein, indem sie die kunstvolle Architektur der Akademie in klaren Linien darstellt, während die Kampfspiel-Sequenzen mit dynamischen Bewegungen und ausdrucksstarken Charakter-Sprites aufleben. Die Serie fungiert auch als sanfter Einstieg in die Kampfspielkultur, mit Anmerkungen im Text, die Begriffe wie „Wake-up DP“ und „Option Select“ für Leser erklären, die mit dem Genre nicht vertraut sind.

Die Serialisierung begann am 4. Januar 2020 in Media Factorys Monthly Comic Flapper, und bis Ende 2024 wurden in Japan zehn Tankōbon-Bände veröffentlicht. Seven Seas Entertainment kümmert sich um die englische Veröffentlichung, mit acht Bänden in Druck- und Digitalformaten bis Mitte 2025. Die Serie war beliebt genug, um zwei Bildschirmadaptionen hervorzubringen: eine achtteilige Live-Action-Webserie, die von Mai bis Juli 2023 auf Lemino gestreamt wurde, und eine bevorstehende Anime-Fernsehserie, produziert von Diomedéa, unter der Regie von Shōta Ihata, mit Drehbüchern von Wataru Watari. Der Anime soll am 7. Juli 2026 Premiere haben, und Crunchyroll wird ihn weltweit außerhalb Japans und Chinas streamen. [bearbeiten]